杀人歌手登封面被轰 法杂志致歉
2017-10-18 18:45:00 来源：中央社 评论：0 点击：1182在好莱坞电影大亨温斯坦性丑闻闹得沸沸扬扬之际，一名杀害自己女友的摇滚明星6日因登上法国摇滚杂志Les Inrockuptibles的封面，使这家杂志受到批评，如今杂志社已表示歉意。
法新社和法国“世界报”（Le Monde）报导，贝特宏康塔（Bertrand Cantat）因2003年在立陶宛一家饭店房间杀害影星女友玛丽特罕蒂尼昂（Marie Trintignant），而被判罪。
Les Inrockuptibles今天透过编者的话表示“歉意”，并承认在贝特宏康塔发行他首张单人专辑之前，决定让他登上封面是“有问题的”。
这个封面引起公愤，Elle杂志在社群媒体上用“以玛丽之名：声援所有遭受过男性暴力的女性受害者”为标题，贴出评论严词批评。
Les Inrockuptibles在编者的话中指出：“这个封面引起的痛苦深深触动了我们。”
“后续出现的反应…让我们很难过，我们会致力保持警觉性，以处理和报导我们认为重要的主题。”
贝特宏康塔东山再起就是这样的主题，但“将他放在封面上是有问题的”。
Les Inrockuptibles表示：“我们要对那些感到受伤的人，致上我们诚挚的歉意。”
法国摇滚乐团黑色欲望（Noir Desir）前主唱贝特宏康塔杀害女友后，被判8年有期徒刑。玛丽特罕蒂尼昂与贝特宏康塔当时大吵一架后，遭痛殴脑部受重伤，陷入昏迷，终究不治。（译者：中央社陈昱婷）1061018
